Комментарии

Что смешно?

Дубляж, который я помню, представлен в видео на этой странице.

Советских озвучек этого фильма было, по-видимому, несколько. В этой озвучке трава называется "чихай на здоровье", а в той озвучке, в которой я когда-то видел, эта трава называлась "вкусночи́ха".

Это просто смешно.

Найдено через идентификатор букв всех стран в мире - Страны, в названиях которых встречаются буквы Ž и Á, включают государства, использующие славянские и балтийские языки. Вот список таких стран: Страны с буквой Ž (с гачеком) - Чехия (Česko) — буква Ž присутствует в официальном названии на чешском языке. Словакия (Slovensko) — Ž используется в названии на словацком языке. Хорватия (Hrvatska) — Ž встречается в хорватском варианте названия. Словения (Slovenija) — Ž присутствует в словенском названии. Латвия (Latvija) — Ž используется в латышском алфавите. Литва (Lietuva) — Ž встречается в литовском названии. Черногория (Crna Gora) — Ž присутствует в сербско-хорватском варианте названия. Сербия (Srbija) — Ž используется в сербском названии. Босния и Герцеговина (Bosna i Hercegovina) — Ž встречается в боснийском варианте названия. Страны с буквой Á (с акутом) Чехия (Česko) — Á присутствует в чешском алфавите. Словакия (Slovensko) — Á используется в названии на словацком языке. Хорватия (Hrvatska) — Á встречается в хорватском варианте названия. Словения (Slovenija) — Á присутствует в словенском названии. Латвия (Latvija) — Á используется в латышском алфавите. Литва (Lietuva) — Á встречается в литовском названии. Итог Буквы Ž и Á встречаются в названиях следующих стран: Чехия, Словакия, Хорватия, Словения, Латвия, Литва, Черногория, Сербия, Босния и Герцеговина. Эти государства используют славянские и балтийские языки, где указанные буквы являются частью алфавита. Некоторые буквы были с надстрочными символами (ž, á, и т. п.). Буквы латиницей, но алфавит славянский. Значение слов в принципе угадывалось. Титры названия были выполнены готическими буквами, и по ним бежал огонь. Также есть предположение, что фильм был совместного производства нескольких европейских стран - В общем только эти страны имеют эти самые буквы, больше никаких вообще не существует и не существовало. И одна из этих стран полностью является создателем той авангардной антологии по сказкам, где есть новелла про карлика, даже если снимали совместно с другими странами. Эти титры уже никуда не денешь. БОЛЬШЕ СООБЩЕНИЙ ПОКА ОТ МЕНЯ НИКАКИХ НЕ БУДЕТ. БУДЕМ ДУМАТЬ

Возможно это был жанр - Камерное кино в павильонах среди искусственных декораций — это съёмки, в которых действие происходит в замкнутом пространстве, созданном специально для фильма. Это может быть как полностью построенный интерьер, так и хромакейное пространство, где декорации добавляются в постпродакшене. Конструкция под камеру. В павильоне всё строится под нужды камеры: фальшь-стены, съёмные потолки, широкие проходы. Это помогает снимать длинные трекинг-планы или сложные панорамы. Камерное кино — это фильмы, в которых всё действие или почти всё происходит в замкнутом пространстве с ограниченным количеством персонажей. Психологическая глубина. Ограниченное пространство и малое количество персонажей создают атмосферу напряжения и клаустрофобии, позволяя зрителям глубже погрузиться в переживания героев.Камерные телевизионные фильмы — это картины, в которых всё действие или его большая часть происходит в замкнутом пространстве с ограниченным количеством персонажей, иногда построены на длинных диалогах и крупных планах. Возможно, имелись в виду камерные фильмы или сцены, которые отличаются ограниченным пространством, небольшим количеством персонажей и акцентом на диалог или внутреннее состояние героев. Некоторые особенности таких фильмов: Замкнутое пространство. Действие происходит в одном или нескольких закрытых помещениях, иногда возможны небольшие натурные съемки. Такие атрибуты жанра характерны для фильмов ужасов и триллеров, в которых замкнутое пространство создаёт дополнительное напряжение, саспенс. Ограниченный актёрский состав. Обычно в таких фильмах скромный актёрский состав, минимализм декораций. Скорее всего тот карлик нос и весь цикл был как раз тем самым камерным экспериментальным телевизионным фильмом, остальное я написал

Фото оказалось подлинным, это не фотошоп, признаю свою ошибку.

Вот сами смотрите - [Некоторые буквы были с надстрочными символами (ž, á, и т.п.). Буквы латиницей, но алфавит славянский. Значение слов в принципе угадывалось. Титры названия были выполнены готическими буквами, и по ним бежал огонь] Вот сами смотрите без обмана что выдал интернет - Буква Ž встречается в алфавитах некоторых языков, например: Славянских: чешский, словацкий, словенский, сербо-хорватский, македонский. Балтийских: литовский, латышский. Уральских: карельский, вепсский, северный саамский. Туркменский — 12-я буква алфавита. Лаз — 33-я буква алфавита. Язык лакота — используется в стандартной орфографии. Кипрский греческий — неофициально, буква обозначает звук, который не встречается в стандартном современном греческом языке. Буква á есть в чешском алфавите и обозначает длинный звук «а» ТУТ КАК НЕ КРУТИ ИЛИ ЧЕХОСЛОВАКИЯ ИЛИ ЛАТВИЯ. ТОЛЬКО ТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ ЧТОБЫ У ЧЕХОВ И СЛОВАК В ТИТРАХ БЫЛА РУССКАЯ БУКВА Я в имени Якоб, а она была это помнят очень много людей. И мать говорила была большая буква Я а не Jacob и не Jakob. Ну и какая здесь может быть Англия. Вот доказательство. Нет у англичан таких букв. Ну никак она не может быть, у них и букв таких нет, да ещё и русскую никто бы в титры не поставил. Даже интернет пишет это не возможно. Зачем непонятно искали его где то на западе, если даже титры не ихние. Да конечно запад нам снимет карлика телеспектакль. Зачем везде писать про Британию. Она здесь не подходит даже. Славянский он был чей то. Чехи больше подходят по буквам. Интернет в первую очередь чехов выдаёт, ну и Латвия как вариант. Так что кто то из этих из всего списка и причастен к тому Якобу. Ну напишите какие ваши варианты? Буквы нам английские на чешские изменили или на латышские. Или как. Бред это всё. Нет его на западе и никогда и не было. И сама передача в гостях у сказки в основном показывала наши сказки и стран соц лагеря. Ну могли латыши снять на своем языке для телевидения. В СССР многие республики снимали для телевидения свои телепостановки. А раз у них существовало двуязычие то поэтому написали на двух языках. На латышском и русском. Всё же вариант какой никакой. При чём здесь американский сериал сказочник ребята. Нет его на западе ребята и не было. Не ихние титры в названиях. Славяне это были или Прибалтика, или? Англия здесь не при чем изначально была

Вот что выдал интернет насчет прибалтов при ссср - Да, в Латвийской ССР использовалось двуязычие, в том числе сочетание русских и латышских букв. То есть (Я, ž, á) подходят. Как оказалось ещё. В прибалтах при ссср разрешено было снимать телепостановки на своём языке для местного телевидения. Поэтому у нас и могли сделать закадр. В те годы прибалтам разрешено было снимать на своем родном языке, и существовало двуязычие. Поэтому могли снять в Латвийской ССР на своём языке а у нас сделать закадр. Пчёлку зум зум тоже долго искали и то что её показывали по тв, оказалась тоже в латвийской ССР сняли. Версия всё же хороша, тем более в СССР могли так на замену показывать их фильмы и спектакли. Скорее всего его и надо было искать в Прибалтике, а не сразу на западе искать. Титры то никуда не денешь. Обычно они так снимали для телевидения. Так что не всегда был дубляж на русском как понимаете. Скорее всего латышские титры и были там, готические. Моя мать склоняется к этой версии полностью, так как латышские титры очень даже похожи. У латышей есть такие буквы как - ž, á, Я. Так что скорее всего тот заколдованный Якоб и был Латышский, А люди сразу на запад стали письма писать. Не надо было. Вон чертёнок эстонский тоже 81 года а пугал детей. И грязь там была и туман и все на свете. Или гуси лебеди. Мрачняк для детей тоже там был. Версиями нельзя разбрасывать и игнорировать титры в названиях, не западные они были

Он всех призывает следить за языком, ссылается на 1990-е, когда нужно было "отвечать за слова", при этом сам за словами не следит и постоянно оскорбляет на Ютубе и в Телеграм-канале разные социальные группы. Вот такой противоречивый дурак.